¡@¡@

 

-----¶À¤Ñ½ç¥ý¥Í¸Ö§@Á|¶¨

¶À¤Ñ½ç


¤­¨¥µ´¥y

³X ¤Í
´X¦^±æ©ú¤ë¡Aªø¾Ð¬G¤H®a¡C
¤µ¤é¬î­·¸Ì¡A½L®Ù¨ì¤é±×¡C
ÃØ³¯®v¥S ¨ä¤@
§ÚÆ[¯ë­Y´¼¡AµL±o¥çµL¥¢¡F
±o¥¢¥»¨ÓªÅ¡AªÅ¤¤¥ç¦p¹ê¡C
µn·s¤s ¨ä¤T
¦M©¥Å|¼hÅr¡A­·´º©y¤H¥Ø¡F
©ùµM¤@ªø¼S¡A¦^­µ¾_¤s¨¦¡C

¤C¨¥µ´¥y

¤Ö ¤é
¤Ö¤é­·¬y¸ü°s¦æ¡A¦Ñ¨Ó¤H¨Æ©Ä³{ªï¡F
Áö©~ªÅ«ÑµL°ª«È¡AµS¦³©¶ºq¥X¤áÁn¡C
°e¥@¤Í©~¤hªð¦L«×
©³¨ÆªF¨Ó¸U¨½¦æ¡A«CŽºÑ²´¤@­J¹¬¡F
²ö¶Ø©¼¤gµLÁIªk¡A¦n«ÝÂk¦|§@´f¯à¡C

ÃØ ¤p ¯À
¤Ü¦~¥¼´î®ɨg¡A¦ý·\¬Û³{ÆKº¡Á÷¡F
¸Ö°s­·¬y·í¤é¨Æ¡A¤H¶¡¦ó³B³V¬î®Q¡C

 

¤­¨¥«ß¸Ö

²M ÂN
¦ó¨Æ²MÂN¸Ì¡A³s´Â¤£¨£§g¡F
©¿Âk¶m¨½¥h¡A¥¼»º¬G¤H»D¡C
¤J¥«¥Á¦h´¼¡AÁÙ¤s¤é©ö©ü¡F
±©ª¾¦P¦n¹D¡A²ö­tŪ¸g¶Ô¡C

µn¤é¤ë¬}
¬}¤D¼s¿Ë©M©|»Y¥xªì­×ÁI§¤¤§³B¡A¤º¦³²M¬u¡A²×¦~¤£²U¡C
ªu¶¥¤Wµ´¾À¡A¤J¦x³XÁI®v¡F
©ù­ºÅå¤Ñªñ¡A¨Ì±VÁa¥Ø¹£¡C
¹Ð¤ß´µ¥i®§¡A¦ò²z´ùÃøª¾¡F
¦ý³ß¬}µS¦b¡A²M¬uª`º¡¦À¡C

³Xªk«B¦x
¦x¦b¥_§ë¤¤¥¿¤sÄS¡C
²`¤sÂÃ¥j¦x¡Aªk«B¼í¸s¥Í¡F
­«À­¾B¤Ñ»·¡A­¸Ã²¤J²´©ú¡C
¦±®x¤H±IÀR¡A§O°|´º«Õ²M¡F
³ß»P®v½×¹D¡AªYµM§Ñ¥@¦W¡C

¤C¨¥«ß¸Ö

¹C¤º°|¸t¤Ñ¦x
¦x¤è³þ°ò¡Aªñ¦³¤Q¤KÃ~¤s
¥|±æ®pÅrÁqºÑªÅ¡A¶}°ò³þ¦¹ÅPÂEÀÛ¡C
¤HµnªêÀ­¦ì°¾¥_¡A¦xÂí¶H¤s¤Ñ¥¿¤¤¡C
¤EÂà¥P¤¦¦ó³B¬O¡A¤T²Mªk¾r»·¬Û±q¡C
Ä@±Ð¾Ç±o­¸¤Ñ³N¡A¨ì¦¹©¹¨ÓÃM¥ÕÀs¡C

ªñ¨Æ¦³·P
§Å«w§@ªk©]¨ÓÀW¡A¤J¦Õ³ÙÄËÅ¥¥¼¯u¡C
½Ö«HÀ\Áø¯à±o¹D¡Aªø±Ð¹@½\ºÉ³q¯«¡C
¨ªªQ±_ÁôÂk¦ó³B¡Aµ£¤l¶³¹CÂ˫ᨭ¡C
«o¯º¬õ¹Ð¦W§Q«È¡A¯É¯É¨ì¦¹°Ý«e¬z¡C

¤­¨¥¥j¸Ö

¸­ ¤½
¸­¤½©õ¦nÀs¡A±mø¯d¨ä§Î¡F¤Î¦Ü¯uÀs¨ì¡A©b°kÁx¯}Åå¡C
¤H¨Æ©T¦p¦¹¡A¦ó¤£·VÂæW¡H¯º§Ú¤µµSº¸¡A¼Æ¸ü»£¨äÁn¡F
¤©¼³p»»ªÌ¡A§NµM±s­·¦æ¡C

±JÁø¶³§ø
§ø¦b¤Ú³®¤s¶¡
Áø¶³¤D¦óª«¡A³º±o¦¹§ø¦W¡F³{¤H´X±´°Ý¡A¤èª¾¦­±ß¥Í¡C
«o«ë¤Ñ¤£¬ü¡A©¿³{¶É«B¦Ü¡F³s¤sÀ£¯Q¶³¡A²×®dµLµy¤î¡C
¯}¾åªï¤s¦â¡A«BÅ´·ÏÁø¥Í¡FªY¸g¤@©]«B¡A§ó¨£¼Æ®p«C¡C
»a»A¿ô¤H¥Ø¡A¶³·Ëº¡¤s¨¦¡F³¥³¾©Ê¦ó¹¥¡AÄv»P¤H­¸³v¡C
¦Û¯º¤s¥~¤H¡AÃh¦¹·Pª«¿Ë¡F©ÉµM¤ß¦Û±o¡A¦ó¤£¦¹¤R¾F¡C

¤C¨¥¥j¸Ö

¾Ç ¸Ö §u
«À¤l¦n¦ò¦n¸Ö½g¡A¥|³B¥°ªk¶}¸gºá¡F¥h¦~Á¿®u¶³®c¸Ì¡A»P§Ú¶É»\¬î­·«e¡C
²M©]½×¸Ö¤H¤£´K¡A³º¤i¤ë©úµS¦b¤Ñ¡F·\§Ú¦h¦~¶Ý¨Î¥y¡A¸Ö¤ßªø©ê²M­·¯v¡C
¤å³¹¥¼ªÖ³v®É½ú¡A©tÃh»·Æf¦p¶³·Ï¡F«o«ë®É¤HÄv·s¾Ç¡A´µ¤å®û±I¦ó¥Ñ¼¦¡C
¦ý¨£½Ñ¥Í²ß°ê»y¡A­µÃý¯É¯É¥¢©Ò°¾¡FÁa¦³¥j¸ÖÁn½Õ¬ü¡A©h±ý²ß¤§²×¯íµM¡C
¦Ê¦~¤§­pÀ³²ö¥¢¡AÁ~¤õ±ý½Ö©Ó¦¹ªÓ¡H«À¤l»P§Ú©T¦PÄ@¡A´nµMªÅ¹ÄµL°ª½å¡C
¤µ·³©¿»D¸Ö¾Ç·|¡A±ý¸u¯Ï±J¶Ç¾Gºà¡Fªì»D³¶ÅDÅw¤£¤w¡AÀH»P¼Æ¤l¦@µx¥Ð¡C
¤T¥ñ²±´»¦½ÀW¤U¡A¥|¤ë©¶ºq¶ÔµÛÃ@¡F¾|¥è¥¼¤À±`´þ´b¡A®É¦³©Ò°Ý«D¤£°@¡C
¦ý³ß¥ý¥Í³Å¤Ò¤l¡AÎËÎ˪øªÌ¤ß¶ë²W¡C¤H¥Í±o¥¢²×¦ó­p¡A°õ¸g°Ý¦rªY¦h¦~¡F¦ý±o®ï¶Ô¶Ç¸g·~¡AµL¥O·³¤ëªÅµØÄA¡C

¥b¾åÂN¥ý¥ÍºqÃØ¡@§õ¬Kºa¥ý¥Í¡@¨Ã§Ç

¥ý¥Íµ½¸Ö¡AÃD¨ä¸Ö¶°¤ê¥b¾åÂN¸Ö¶°¡C¥ý¥Í¨Ã¾Õ§u°Û¡A¦Û³ÐÅy­µ
½Õ¡A¦æ©ó¥@¡A®ç§õº¡¤Ñ¤U¡A¤µ³{¤K¤Q¤j¹Ø¡A¬¸½á¦¹ºq¥H¯¬¤§¡C

¦ó¨Æ¥ý¥ÍºÙ¥b¾å¡HÅy­µ³ßÅ¥¥ý¥Í½Õ¡C¥ý¥Í¦¹½Õ¦ó¯É¯É¡A
¶§¬K¥Õ³·¥@¨u»D¡F¦ý³{ª¾¤v¤@°ªµú¡AÄÆµM¥@¥~¦ÛªÅ¸s¡C
¥ý¥Í®ç§õº¡¤Ñ¤U¡A¤­³®µL³B¤£¸Ê°¨¡F¬î¨Ó±ý¬°¥ý¥Í¹Ø¡A
«o¹D¥ý¥Í¦Û²M¹è¡C¥ý¥Í²M¹è¦ó©Ò¨D¡A¾Ç¹DµL¦¨¤D¯u­×¡F
¼Æ¶¡­T«Î³ô®e½¥¡A¤@ªÓ­·¤ë¦Û±y¹C¡C¥ý¥ÍÅ黪§ó¤¥°¶¡A
¦pÁ{¥É¾ð·Ó²M¤ô¡F¥h¦~¤s¤Wªì³{§g¡A©ó¤µªø¨N¬K­·¸Ì¡C
¬K­·¨C¨£­Êªøºq¡A©õ´¿¾Ç¼C¤µ¦p¦ó¡F¸U¨½­··ÏµS·¡º~¡A
Ém¦~»î¹Ú¤sªe¡I§ëµ§·í¦~©b°êÃø¡A¯«¦{¬ê¥Þ¦æ¹O¥b¡F
µp«nªì¨£·¨¬h¤ë¡A¶ë¥_´X³{³·ªá¶Ã¡C¯É¯É¤H¨ÆÂà¦p½´¡A
¬G¨½Âk¨Ó·~ªÅ¡F¤ë¤UÀW²K¼Æ¦æ²\¡A¤Ñ²PµS©À¤@ªK¬õ¡I(µù)
¦ó¥H¸Ñ¼~±©¦³°s¡A¦Ñ¨Ó©|±o¤G¤T¤Í¡A¯B¥Í¦«¿³°Zªf¦W¡A
ÂE¤ö°¸¯d¸Ö¦Ê­º¡C¥ý¥Í¤§§Ó²×½Öª¾¡A·\§Ú±·Åª¥ý¥Í¸Ö¡A
¨C¨£¸Ö¤¤¦³§O±H¡A´nµM±»¨÷¤é¦è¹£¡C¾³¦S¤¼¡A§g¤£¨£¡A
ÆM¦¿­·ª«¤µ«D©õ¡A¯Ï²M¼ÐµS¾ú¾ú¡FªiÀÜ·s¦Û®ü¤W¨Ó¡A
¤H¶¡´X¨£¸ÖµL¼Ä¡I

µù¡G¥ý¥Í¥ú´_«e´¿­u¤W®ü°ù©d¥Í¤l¡A¥ú´_«áªð¥x¡A±q¦¹¥Ã§O¡A¬O¥ý¥Í¤@¥Í¤§¾Ñ¨Æ¡C

¯¬¤¤µØ©ö¾Ç¬ã¨s·|¦¨¥ß¤j·|º[
±i§Êºa²zªøÁ¿©ö¥|¤Q¦~¬ö©Àºq

½Ö¹D©ö¾Ç²`Ãø¬ã¡A±i«J¸¨¸¨¥|¤Q¦~¡F¹ð¶}­·®ð´¿¬°¥ý¡A
¤µ©óªÀÀ]¶}¸gºá¡C¼s»¡©ö²z±´«Õ¥È¡A¼çÀs¤Å¥Î®É²{¥Ð¡F
©ÎÅD©ó²W©¿­¸¤Ñ¡A¤»ÀsÅܤƲװ®°®¡C±i«J¥ß§Ó¦ó²W²W¡A
±ý³Ð¾Ç·|Á~¤õ¶Ç¡FÉm¸ü©ó¯÷¤ß·U°í¡A©¹¨Ó©b¨«µL¥ð¯v¡C
¤µ¦~¦¨¥ß¥O¹{«Å¡A«Ò«°·ç«BÄÆºøºø¡F­^¶¯À]¥~¨Ó¸s¥P¡A
¦@¯¬¾Ç·|¤µ¦¨¥þ¡C¥Ã©MÁ¿°ó¦h¤Ö¦~¡A¬K­··N¿³¦ó½¡½¡¡F
Á¿°ó¤T¸üÁö¤­¾E¡A¶Ô¦Ó¦n¾Ç¤ß¾Ä«e¡C³{¦¹³Ó·|¹çµL¨¥¡A
¯º©¼¤p¤lºq¿¾½g¡F¾Ç¥H»E¤§²z¦@¬ã¡A¦ý¨D¥|®üµL¿ò½å¡C

±H¤B¼í¥ýµüªø
¤µ¤H¤£§@¥jÅé¸Ö¡A¥jÅ餧¸Ö¤D¥Pµü¡FÄ´¦p¤Ó¥ÕÁ{­·µo¡Aªøºq¥j½Õ¬Ò¤Ñ«º¡C
¦Ó§Ú¦h¦~ªø¸¨¹æ¡A±ý¾Ç¥j¸Ö¤£¥i±o¡F¥h¦~´¿½á¾Ç¸Ö§u¡A¤Î¤µ¥b¥y²×¥¼§@¡C
«o¨£¥ý¥Íµ§²Oºv¡A­·¹p¬ðµo²³ºÙ©_¡F¤H¥Í¦ó¨Æ³ô¬Û§i¡A¦³¦¹¨¬¥H¼¢¯É©Ü¡C

¤¯ªÌ¹Øºq¨Ã§Ç

ªQªÀ¯Ï±JĬ¤ô¤ìµüªø¡A¤µ³{¦Ê·³¡A®b½Ð½ÑªÀ¤Í¡A¦Ó§Eªñ¤è¤JªÀ¡A
¤£ÃÑ¥ý¥Í¡A¥ç»X–qÁÜ¡A³ß¦ó¦p¤§¡A¬G½á¦¹ºq¥H¯¬¤§¡G

¥j¤ª´¼ªÌ¼Ö¦Ó¤¯ªÌ¹Ø¡A´¼ªÌ¼Ö¤ô¤¯¼Ö¤s¡F
´¼ªÌ¦³¹DµS¥i¤Î¡A¤¯ªÌµL¼Ä²×ÃøÃk¡C
¥ý¥Í«o³ß¤µ´ÁÀ[¡A¬J¹Ø¥B¼Ö¥@©Ò§Æ¡F
¤å³¹µØ°ê±À²½°s¡A¬¥¤U­·¬y¼Æ¥ç©_¡C
(¥ý¥Í¤@¥Í¥Rº¡¶Ç©_)¤µ¤é¬K­·º¡¹Øºá¡A½Ö®aºq»R¹|³ó¤Ñ¡A
»«ªBº¡®yµL¤£¾K¡A¾K«á±Û©ê²M­·¯v¡C
©¿¾Ð¥ý¥Í¼wÀ²¡A«á¥Í·\§Ú¥¼¬ÛÀH¡A
©õÁö¥¢Áu¥ç¦ó¾Ñ¡A¤¯ªÌ­·½d¤µ¥i°l¡C

·R¡@¸Ö¡@§u

·R¸Ö³º³Q¤H¯º·ö¡A¤f¤¤³ä³ä±`¦³Ãã¡A¸ô³{¼ô¤H²×¥¼ª¾¡A
¦ý¬°±ÀºV­Wűµü¡C°¸±o¨Î¥y¼Ö¦ó¤§¡H¨â¥y¤T¦~¨Ó¤£¿ð¡A
¼¿Àh¤j¯º±Ë§Ú½Ö¡I©Î³{©å¥y­W¦A«ä¡A¯«»îÄA­Ë¤é©]¹£¡A
©¿©ó¹Ú¤¤¤Æ¯«©_¡F±o·N¯u¦¨¤@¦r®v¡A¿ô¨Ó«o°Ý¦¹½Ö¸Ö¡H
¬O§Ú«D­CÀW¦ÛºÃ¡F§@¸Ö¤§­WÁö­Y¦¹¡A§@¸Ö¤§¼Ö¤S½Öª¾¡F
¤j¶ô¤å³¹°²§Ú¤â¡A¤Ñ¦a¤j¬üµL¨¥Ãã¡I
(²ø¤l¤ê¡G¤Ñ¦a¦³¤j¬ü¦Ó¤£¨¥¡C)

³ß»D«À§µ«Û©~¤hºaÀò±Ð¨|³¡¤åÃÀ³Ð§@¥j¨å¸Ö¨Î§@¼ú·P½á

§g¦n¦ò¡A§Ú¦n²ø¡C§g¨I¼Ý¡A§Ú¯X¨g¡C¤Ñ½á¤å«äÁö¦U²§¡A
¹D¸q¤§¥æ«o¹O±`¡C¤{¸ü¬Û³{´XÄâ¤â¡A¤j¦aµL³B«D¤å³¹¡C
Áaµ§¼g¨ÓµÎ§Ú§Ó¡A¦ó¯à§x¹yºÙ¨à­¦¡C¼Æ¨÷«D¤z¤Ñ¤UÅA¡A
¤@¤ß¦ý±ý¦W¤sÂáC¥h¦~·\§Úªì¹®­Æ¡A¤µ¤é§ó¨£§g¦W´­¡C
óõﰤ娼¥ú®g¥Ø¡A¯]¥ÉÂm¦a­·»ïíh¡C§gÁö¦V¦ò¤ß¼}¹D¡A
¨C¬°ºqµúÁn²w²w¡C¤sªL±K³B±»­·¤ë¡A¸¨µ§«ï²H¯B«Õ¥ú¡C
º©¤ªÁI¹Ò¦h¨I±I¡A®É©ÎµüªL¿W¾Õ³õ¡C·\§Ú¦~¨ÓÂà¾Ç©ö¡A
§Ú·R¨ä§¤H·R¦Ï¡A©T¨ä¶®«U«w¦Û¨ú¡A¦ó¤£»·Äƶ³¤ô¶m¡A
²×´ÂŪ©ö¥_µ¡¤U¡A±y¹C±q¦¹¤ßµL®Ç¡C

¶³¡@Às¡@¦½¡@¦å¡@°¨¡@ºq

Às¤@¼N®ð¶³©l¥Í¡AÀs¤D­¼¶³¹C¤Ó²M¡A¬O¨ä©Ò¥Í¤D©Ò­¼¡A
­¼¤§©l±o½a»a­ß¡A®ÇÁ¡¤é¤ë¿s¸s¬P¡C¶³¤¼µLÀs¶³²ö¦¨¡A
Às¤¼µL¶³²ö­¸ÄË¡A½Ö±q½Ö¥DÃø½×µû¡AµL¤D¤Ñ¦aºc¨äºë¡F
«o¯ºÁú·U¶³±qÀs¤¼»y¦ó¾Ì¡H
§g¤£¨£¤j©{°¨¡AÀs¯á©ù­º¦Ûªø»ï¡A¤@¤é©b¹£¤d¨½¦æ¡A
º~ªZ¨D¤§¦è¥_©º¡A¦½¦å¦½¦å¤Ñ¤UÅå¡A°Z«Ý§B¼Ö¤è´­¦W¡I

§õ¯\¥É ¸Ö§@

¦Á¤î¤s¹D¶¢¨B½àªá¦³·P

®äªá¤­¤ëº¡¤sÅq¡A¦ü³·¯É­¸¸¨²´«e¡F¤µ¤é¬B¨ÓÀY¤WÀ¹¡A©ú´ÂÁºɦ³½Ö¼¦¡C

¹C¥_²H¤ô¥~¤K´º¤§¤@¢x¡yÀë¥xÂùÀ¬¡z¤SºÙ¡y¤Ò©d¥Û¡z

ÁaÆ[¸U¨½ºÑµLªi¡AÂIÂIº®¦à¹º¤ô¹L¡FÂùÀ¬¬Û¨Ì¥ß¤d¥j¡A¤£ª¾¤H¥@§OÂ÷¦h¡C

¼¦

¥»¬O¤dª÷´x¤W¯]¡A¶ù¤Ò°ß°µÀ³Án¥£¡FÃöÃh¥w³d¥æ¬Û¦Ü¡A¤À¦X¨âÃø¦ó³BÁÍ¡C